Well, the original drive doesn't work. This was the reason I wanted to try out the HxC emulator in the first place. I'm a bit stucked here, unless I have some other way of testing the dss. (If the keyboard isn't working then everything is a dead end)
I have tried a twisted cable also, and I guess it's correct to use the opposite jumper configuration?
But the fact that it worked using Drive A ID3 with a non-twisted cable, make me think that perhaps there is no standard dss. Does it even make sense to you? Should it actually work in this configuration? I played the sounds so I'm certain it did

I will check the emulator on a PC later this day, to rule one thing out.